«The very word secrecy is repugnant, in a free and open society, and we are as a people, inherently and historically, opposed to secret societies, to secret oaths and secret proceedings» – John F. Kennedy

«La misma palabra secreto resulta repugnante en una sociedad libre y abierta, y nosotros, como pueblo, nos hemos opuesto de forma inherente e histórica, a las sociedades secretas, a los juramentos secretos y a los procedimientos secretos» – John F. Kennedy

miércoles, 11 de agosto de 2010

CHECK MATE, edición en inglés

En noviembre de 2009 se publicó CHECK MATE, la edición online en inglés de EL JAQUE MATE. Podéis descargarla o consultarla pinchando aquí.

EL JAQUE MATE, editado en papel en Perú

En abril de 2010 y gracias de nuevo al empuje de personas particulares, se ha editado en papel EL JAQUE MATE en Perú. En las imágenes tenéis a Marco Soto, que se ocupó de la distribución y difusión en Ayacucho, y a Diana Espejo en Lima, colaboradora de Carola Chang, principal impulsora de la edición en Perú. Gracias a todos los que lo habéis logrado.

EL JAQUE MATE, editado en papel en Bolivia

En el mes de marzo de 2010 y gracias a una iniciativa particular, una nueva edición corregida y actualizada de EL JAQUE MATE vio la luz en Bolivia. Gracias de corazón a todo el equipo que lo ha hecho posible.



Actualización agosto de 2010

Unos días se han convertido en algo más de siete meses, pero lo prometido es deuda. Empezamos a subir material actualizado sobre EL JAQUE MATE y su proceso, que continúa vivo.

viernes, 1 de enero de 2010

Material actualizado sobre EL JAQUE MATE

En unos días empezaremos a subir a este nuevo blog el material más reciente y actualizado, así como las últimas versiones para descargar EL JAQUE MATE en los idiomas en que vaya estando disponible.

También publicaremos actualizaciones e informaciones relacionadas con esta iniciativa. El blog anterior queda como archivo histórico y testimonio del arranque de este trabajo, llevado a término por Rafapal y un servidor, con el apoyo de incontables personas.

Ya se han repartido la mayoría de los 175.000 ejemplares impresos. Los pocos miles que quedan, están en Madrid y se están distribuyendo en acciones específicas de comunicación y en actos públicos que irán anunciándose también en esta página.

Os rogamos por tanto que no solicitéis ya más ejemplares ni preguntéis dónde se pueden encontrar. Como siempre, el PDF para descargar, sigue estando disponible.
 
Copyright 2009 EL JAQUE MATE // 2010. Powered by Blogger Blogger Templates create by Deluxe Templates. WP by Masterplan